Blizzard
Traduction par l'équipe de localisation de Wowhead.
Building on a great deal of feedback and discussion, we’re working on an update to the game. With the next regularly-scheduled weekly maintenance in each region, players who have earned a given Rank 3 Essence on one character will be able to directly obtain that Essence from MOTHER on any subsequent characters.
Pour faire suite à de nombreux retours et de nombreuses discussions, nous travaillons à une mise à jour du jeu. Lors de la prochaine maintenance hebdomadaire dans chaque région, les joueurs qui ont obtenu une essence de rang 3 donnée sur un personnage pourront obtenir cette essence directement auprès de D.A.M.E. sur tous les personnages suivants.
When playing an alt character that is missing Essences that have already been earned on a different character, most ordinary Visions of N’Zoth activities, such as Horrific Visions, Assaults, raid bosses, Mythic Keystone Dungeons, or BFA Season 4 PvP, will award a new soulbound currency – Echoes of Ny’alotha. These Echoes can be brought to MOTHER in the Heart Chamber, and exchanged directly for eligible Rank 3 Essences. While ordinarily each specific Essence must be learned in order to unlock it for other characters via MOTHER, all Essences associated with Nazjatar and Mechagon reputations will be available if any other different character has earned any of the Essences available from that reputation.
En jouant sur un personnage secondaire auquel il manque des essences qui ont déjà été obtenues sur un personnage différent, la plupart des activités ordinaires de Visions de N'Zoth, comme les visions horrifiques, les assauts, les boss de raid, les donjons de pierre mythique ou la saison 4 de JcJ de BFA, rapportera une nouvelle monnaie liée : les Échos de Ny'alotha. Ces Échos peuvent être apportés à D.A.M.E. dans la chambre du Coeur, et échangés directement en échange d'essences de rang 3 éligibles. Bien qu'habituellement chaque essence spécifique doive être apprise pour être débloquée sur les autres personnages au travers de D.A.M.E., toutes les essences des réputations de Nazjatar et Mécagone seront disponibles si n'importe quel autre personnage a obtenu n'importe quelle essence disponible grâce à ces réputations.
Our goal with this update is to preserve the efforts that players put into unlocking a given Essence through its associated activity the first time, while offering subsequent characters far more flexibility in pursuing that goal. We’ll have additional details in a forthcoming hotfixes update 2 that goes out around the same time as maintenance, but we wanted to let the community know ASAP that this change is in the works.
Notre but avec cette mise à jour est de préserver les efforts que les joueurs ont réalisés pour débloquer une essence donnée à travers l'activité qui y était associée au départ, tout en offrant aux personnages subséquents bien plus de flexibilité dans la poursuite de ce but. Nous aurons des détails supplémentaires dans une seconde mise à jour de nos correctifs à venir qui sera publiée lors de la maintenance, mais nous voulions prévenir la communauté dès que possible que ce changement était dans les tuyaux.
As always, thank you for all your feedback on this topic!
Comme toujours, merci pour tous vos retours sur ce sujet !