"Content from other expansions besides Battle for Azeroth" IS INDEED ACCESSIBLE but cataclysm. All you have to do is pick up the start quest in Stromwind or Orgrimmar once level 10 in the Hero's Call Board/Warchief's Command Board. It means : you can have garisson and Dalaran and garisson hearthstone!