Blizzard
Traduction par l'équipe de localisation de Wowhead.
Yesterday, we issued numerous suspensions to WoW accounts that were found to be violating our
Code of Conduct. Affected players were e-mailed with details about the violation and suspension – a great many of which were found to be using anti-AFK cheats or bots that automate movement, especially in Alterac Valley.
Hier, nous avons suspendu plusieurs comptes WoW pour lesquels nous avons découvert des infractions au
Code de conduite. Les joueurs concernés ont reçu un courrier électronique avec des détails sur l'infraction et la suspension : nombre d'entre eux ont été surpris utilisant des triches anti-AFK ou des bots automatisant le mouvement, notamment dans la vallée d'Alterac.
This was the most-recent in a series of similar actions we’ve taken to address unfair gameplay in WoW Classic.
Il s'agit de notre dernière action en date parmi d'autres que nous avons pris récemment pour régler les problèmes de jeu injuste sur WoW Classic.
Please be reminded that using third-party programs to automate any facet of the game, exploiting bugs, or engaging in any activity that grants an unfair advantage is considered cheating. Exploiting other players is an equally serious offense. Scamming, account sharing, win-trading, and anything else that may degrade the gaming experience for other players will receive harsh penalties.
Veuillez garder à l'esprit qu'utiliser des programmes tiers pour automatiser quelque partie du jeu que ce soit, pour exploiter des bugs ou pour prendre part à des activités donnant un avantage injuste est considéré comme de la triche. Exploiter les autres joueurs est une infraction tout aussi sérieuse. L'escroquerie, le partage de compte, l'échange de victoires et tout ce qui peut dégrader l'expérience de jeu des autres joueurs entraînera de lourdes pénalités.
We’ll continue to monitor reports of and take actions against players who circumvent AFK rules. If you come across a player violating the Code of Conduct policies, please
report them.
Nous continuerons de surveiller les rapports et de prendre des mesures contre les joueurs qui contournent les règles de l'AFK. Si vous rencontrez un joueur qui enfreint les politiques listées dans le Code de conduite, merci de
le signaler.
Thank you.
Merci.